札幌IBIS STYLES / 東急EXCEL HOTEL 或同級
層雲峽溫泉大雪 / 朝陽亭 / 朝陽RESORT 或同級
稚內SURFEEL(原全日空) / MEGUMA / GRAND
【禮文島】是一個南北延伸的細長形的小島,由連綿的山丘相連而成,丘陵地廣闊,西海岸有斷崖絕壁及海蝕崖的奇岩景觀。位處於高緯度,在本州海拔2000公尺的高山植物,在禮文島隨處可見,約有300種高山野生植物,在不同季節紛紛開花,尤如一座「花的浮島」。
【須古頓岬(SUKOTON岬)】有著原野草地與岩石地形,三面環海望著日本海的遼闊海面的險峻荒涼,感受島嶼盡頭的氛圍,在天氣晴朗下,更能望見遠端俄羅斯的庫頁島。
【澄海岬】以清澈的海水聞名的澄海岬是禮文島的代表景觀之一,登上一小段階梯站上展望台後,圓弧形海灣就會展現在您眼前。這個風平浪靜的海灣,是禮文海景之美的象徵,藍水晶般透明的海水,連海底的細砂都清晰可見,隨著光影角度不同還會折射出不同的色彩。
【桃岩展望台】站在桃岩展望台上,可以360度欣賞絕美景觀,面前可以看到形狀非常像桃子的岩石,故此地被稱為桃岩展望台。還能看見形狀像貓一樣的岩石「貓岩」浮現在海上的樣子,而前往展望台的道路上,有著各式各樣色彩的高山植物點綴綻放的美麗,觀賞花海似的田園風景。
【利尻島】其名稱由愛奴族語Riisiri(高山之島)而來,為200萬年前從海底火山爆發所形成的海上小島,東西長約16公里、南北長19公里、周圍長63公里,為接近圓形的火山島嶼。島中央聳立著錐形火山利尻山,壯麗的姿態宛如富士山,故被稱為利尻富士,名列百名山之一。在晴朗的日子,從山上往下看,島內美麗的沼澤和森林等一覽無餘。您甚至還可以看到旁邊的禮文島和Sarobetsu原野和遠方的庫頁島。
【姬沼】位於利尻山山腳,以近乎天然、未被破壞的大自然著名,沿著約1公里長的環沼步道約20 分鐘即可輕鬆遊覽湖岸風光,欣賞百分百的利尻島景致,感受被一大片原生林擁抱的寧靜祥和,聆聽野鳥鳴叫。天氣晴朗時,清淨的水面可看到利尻富士的水面倒影「逆富士」。
【OTATOMARI沼】是利尻島最大的湖泊,擁有日本最北的赤蝦夷松原生林,夏季開滿了橙黃色的蝦夷甘草、紫色的檜扇文目,是高山植物的寶庫。沼澤周圍有修建步道,能夠眺望映照在湖面上的利尻山,景色十分優美。由此眺望的利尻山,也成為北海道銘菓「白色戀人」的包裝設計。
PS.本日有料地:登上極地雙島指定一等座席(¥8480)及汽車運費(¥6000),已含在團費裡。
PS.利尻禮文島渡輪分成三段,如有任何一段豪華指定席客滿時,則改為普通艙等並退費¥2000。
PS.若利尻禮文島渡輪因天候等因素無法搭乘,則退費¥12000。
PS.利尻島「逆富士」絕景會因為天氣氣候影響,若未出現「逆富士」絕景仍會依行程前往參觀,敬請理解。
PS.若因氣候、收穫量等因素導致當天午餐無法供應海膽,則改為贈送利尻昆布,敬請見諒。
稚內SURFEEL(原全日空) / MEGUMA / GRAND 或同級
【北防波堤DOME】於1931年建造,有別於一般的防波堤,細長呈半圓狀的防波堤以仿古希臘的柱石設計,共有72條柱子,不僅能阻擋強風大浪,在當時還是相當時髦的特色建築,更於2001年被指定為北海道遺產,為稚內的象徵性地標。
【稚內公園】公園內的「冰雪之門」是園內最具有代表性的紀念碑,這是為了懷念身處異國(庫頁島)以及緬懷埋骨異鄉的親友而於1963年建立的,在高達8公尺的門後可以看到對岸庫頁島的島影。「開基百年紀念塔」參觀,在這個眺望塔裡可以望見整個稚內市容及大海和藍天。而在1、2樓的「北方紀念館」裡展示了稚內歷史的寶貴資料。
【JR最北端車站】車站月台北端設有一「JR日本最北端的車站」立碑,上面記錄有車站的緯度(北緯45度24分44秒)。除此之外,在鐵軌最北的末端還設有一「最北端的線路」木牌看板,上面註明JR系統最北端車站(宗谷本線稚內車站)與最南端車站(指宿枕崎線西大山車站)之名稱與兩車站的設置日期。這兩個立碑與木牌已經成為來到稚內的觀光客一定會留影的觀光名勝。
【幌延町馴鹿觀光牧場】全日本唯一飼育芬蘭純種馴鹿的觀光牧場,佔地1萬平方公尺,放牧近55頭馴鹿。在日本唯有此地才能看到這麼多馴鹿。每年初夏有馴鹿寶寶誕生,同時有「虛構之花」之稱的藍色罌粟花開著。
【留萌花田家番屋】建於明治38年左右,是日本最北端的「重要文化財」,也是北海道境內現存的番屋(崗哨)中規模最大的一座,被認定為是「北海道遺產」。這座番屋在極盛時期曾是雇員多達200多人的大型鰊(NISHINN)魚漁家,過去漁伕們所使用漁具、食堂和花田家的典雅的起居室都被妥善的保留下來,在與道之駅(休息站)結合之後,成為終年都可以讓遊客入內參觀的景點。目前被指定為國家重要文化財。
【免稅店】自由購物。
札幌IBIS STYLES / 東急EXCEL HOTEL 或同級
【大通公園】不僅是市民及遊客遊憩的好場所,亦是一年四季各種祭祀活動的主要場地。
路經【計時台】明治11年所遺留下來,為以前舊札幌農學校,之後成為現北海道大學的前身。這裡曾經是北海道開拓時代的一所學校,後被指定為日本國家的重要保護文物,現已成為札幌的一個象徵。
路經【舊道廳】建築於明治21年日本第一座美國風味的政府所在地,是一座位於札幌市中心用紅磚建造的巴羅克風格的歐式建築,被當地人親切地稱為《赤煉瓦(紅磚樓)》,是日本國家指定的重要保護文物。
【Outlet購物中心】自由購物。
【熊牧場】搭乘登別纜車至標高549公尺,山上有飼養180多頭熊,號稱世界最大的熊牧場,並有世界唯一熊博物館讓你更了解熊的一生。
【登別伊達時代村】是一座再現江戶時代(1600~1864)的街道風貌,以觀賞戲劇為主,來體驗當時社會的主題樂園。明治時代時,江戶時代初期著名諸侯"伊達政宗"的家臣"片倉小十郎"的後裔開發登別地區,登別因此出名。有94棟豪華壯麗的武士宅邸,總共使用了50萬瓦片成為正統木造建築群中的最精華部份,在劇場能觀賞名妓的花魁劇場及忍者格中鬥武打秀。
【登別溫泉鄉】登別的溫泉不但是北海道的代表性名湯,更因富含11種泉質,種類之多還被譽為「溫泉的百貨公司」,不論是品質還是各家溫泉旅館的服務都極受到日本推崇,每天湧泉量高達1萬噸,更曾獲選為日本百大名湯第1名,是一座名符其實的百年溫泉鄉。
【登別傳統商店街】自由選購精緻的手工藝品。
登別馬可波羅 / GRAND 或同級
溫暖的家
特別聲明:
本行程凡屬於贈送的餐食或景點如果旅客不願使用恕不退費亦不得折換現金,不便之處敬請見諒,謝謝!
團費包含:
團費不含:
行動電源使用規範:自2025年3月1日起,為確保飛航安全,行動電源及備用鋰電池於航程中全程禁止使用及充電。如個人電子產品有使用電源的需求,建議您在登機前先將設備充滿電量。多數機型座椅亦提供AC插座及USB(Type A)充電孔,請注意,行動電源及備用鋰電池不得託運,應作為手提行李並妥善放置、避免擠壓或受損。
注意事項:
※成團人數:16人以上方可成行,並派隨團導遊隨行服務。
※機位說明:「可售」團位,會因旅客付訂狀況與取消而有即時增減。確定出團與否及最終成行人數,仍以報名截止後的實際銷售結果為準。。
※本行程表所示之景點飯店餐食照片均為示意圖,以實際提供內容為準,敬請理解。
※本行程交通、住宿、觀光點儘量忠於原行程,若遇特殊情況:如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整及其它不可抗拒之現象,或因飛機起降的時間有所更動,為配合觀光點和餐廳營業時間,行程有時會有所變動,但絕對以最順暢之行程作為安排,所以本公司保有變更行程之權利,請以行前紙本或電子版說明資料為準;如遇中途自行脫隊或自動放棄參觀行程者,恕不退任何費用,不便之處,敬請見諒!
※行程及餐食將會視情況(如季節、預約狀況、觀光地區休假及住宿飯店地點)調整。
※旅客付訂後取消退費等相關規定依觀光署頒布的【國外旅遊定型化契約書】為準。
※如選購的行程為包機、加班機或其他依航空公司規定開票後無退票價值之商品,報名收訂後則無法取消,取消將沒收全額訂金費用,若團體支出超出訂金費用時,依定型化契約規定,旅行社得出具證明並向旅客補收損失費用。
※此行程為團體經濟艙機位,無法延長住宿天數、更改日期,若有需要請洽客服人員。
※機票一經開票,更改姓名每本票需收手續費(請洽客服人員)。
※機票一經開票,取消或NO SHOW 退票費用須按航空公司退票作業和扣除罰金後方能告知正確金額。
※旅遊期間,敬請旅客隨時注意自身安全並妥善保管財物,以免發生意外或個人財物損失等狀況。
※同團報名旅客可能因私人因素於行程出發前取消參團,故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊,並非代表最終參團人數之依據,敬請諒解。
※本行程如有推出任何優惠項目均屬限時限量,正確內容、價格及出發日期,以報名當下實際銷售狀況為主,本公司保留活動內容修改、解釋及終止之權利。
※團體座位由航空公司安排,不適用於出發前預先選位,也無法確認座位相關需求(如靠窗、靠走道等),且座位安排乃依旅客英文姓名依序排列,同行者有可能無法安排在一起,領隊及導遊會盡力協助,但無法做出明確的保證,敬請貴賓諒解。
※團體行程餐食皆為團體使用,如因個人因素需求特殊餐食,本公司將會盡力協助處理,但因國情不同,如無法達到旅客要求時,敬請理解與見諒。特殊餐食需求僅為依宗教或健康因素,例如「不吃牛肉、不吃生食、素食、特定過敏食材」等旅客進行調整安排,無法依個人喜惡提供特定服務,敬請見諒。
※如有特殊餐食者,請於報名時或出發前至少10天告知承辦人員,以便提早為您安排。
※由於日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材,與台灣素食習慣完全不同,日本提供給全素旅客的菜色多會以蔬菜、豆腐、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食,無法如同在台灣般豐富且多變化,建議旅客可自行準備罐頭或泡麵等,以備不時之需。
※素食旅客請注意:由於疫情後日本餐廳人力短缺,廚師主要工作為提供餐廳常規餐食,對於素食恐無法精心料理,故須以餐廳所提供之內容為主,餐廳不接受現場指定或增加菜餚(例如炒一盤青菜等),如擔心料理不合口味,敬請旅客自備罐頭素食備用,敬請理解配合,謝謝。
※滿6歲(含)以上的小孩必須佔床,團費與大人同價。
※一位大人帶一位小朋友參團時,小朋友必須為佔床。
※由於日本的團體房無法指定房型,所以旅客有一大床或三人房或相通房的需求時,本公司會盡力向飯店需求,但無法保證。如飯店無法提供一大床房型時,將會以一般的雙床房(兩張單人床)對應,另日本少有正三人房型的配置,有三人一室需求者將提供雙床房型並加床(加床將會使用沙發床、摺疊床或是行軍彈簧床,會比正常的床再小一點),如果可加床的房型客滿或沒有可加床的房型時,將需要分出一人與同團同性別團員配房,如無法順利配房時則提供一間單人房(單人單床房)。
日本雙人房空間本就不大,加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免需求三人房,敬請理解。
※單人報名時,旅行社將進行配房作業,如無法順利配房時,旅客須補單人房差額,將提供標準單人單床房,單人房報價依飯店而有所不同,依實際預定狀況為準。
※單人房差說明:本行程所指單人房為單人房單人床房型,單人房為一人房(Single for Single use),非雙人房供一人使用(Twin for Single use),單人房空間通常必定比雙人房小。
※現行日本法律規定,在飯店或溫泉旅館內的公共場所實行禁煙,而飯店或溫泉旅館內的客房目前多為禁煙客房,通常設有指定吸煙區,請注意飯店內的禁煙和吸煙標識,遵守飯店的規定與公共道德。在非吸菸區及禁菸客房內吸煙,每間飯店將會收取日幣10000~50000不等或以上之清潔費用。敬請知悉。
※日本溫泉飯店之泡湯區,因風俗習俗不同,多貼有禁止刺青與紋身的旅客進入之警語與標示,如您有不確定自身是否符合之疑慮,請於進場前與導遊再作確認,以避免遭飯店人員勸導離場,請旅客見諒。
※日本飯店並無實際星級分等,旅客搜尋網頁所見之星等均為目前旅遊市場之一般認定,並參考台灣及日本兩地數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級,且各網站之評量標準及角度各有不同,難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑,敬請瞭解。
※為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團團員之旅遊權益,本行程恕無法接待年滿70歲以上且無同行親友陪伴之旅客單獨報名,不便之處,敬請見諒。
※懷孕旅客需主動告知懷孕週數及胎數,並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件,懷孕27週以上(各家航空公司規定週數略有不同,請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定)之旅客,需於3個工作天完成申請,備妥「適航申請書」、「診斷書」,經由航空公司醫務部門審核,同意適航後方可搭機。
※航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機(各航空公司規定略有不同)。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況,導致航空公司航程受影響,因而產生之成本,航空公司將保留法律追訴權。
※未滿20歲,且未與法定代理人一同報名參加旅遊行程者:須將旅遊定型化契約書,提供給法定代理人簽名,報名始為有效。
※旅客若於旅遊中因法定傳染病原因,所增加之住宿、餐食、交通費用由旅客自行負擔,建議旅客若有疑慮可自行洽詢保險公司購買旅遊平安保險。
※此團體必須團進團出,不可延回、亦不可全程脫隊。如有行程因個人因素不參加者,視為自動放棄,恕無法退費。若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行。
※旅客如欲在日本網購,請於訂購前務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務,待飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關服務,恕不負責網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請自行承擔風險,敬請了解。
※日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發文至日本全國各省市地方遊覽車公司,為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策,規定遊覽巴士司機每天行車時間不得超過10小時(以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間),偶有車程較長或旅遊景點停留時間較短之情形發生,若未達您的期望標準時,敬請見諒!相關連結如下(發表單位:日本國土交通省)。
※役男出境注意須知:役男定義:役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子。役男如有出國需求須親自事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可,有關役男申請流程、法令限制,相關應備文件或申請許可之認定,均應依政府機構或現行法令規範辦理。若有未盡之處,悉依役男出境相關法規、主管關機函釋或公告辦理。
★內政部役政署網站 網址:https://www.ris.gov.tw/military-departure/app/Departure/main
★外交部領事事務局 網址:https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrylp-03-1.html
★日本國土交通省公告資訊:https://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha02_hh_000095.html
請點選天氣參考網址